See վէմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վեմ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վեմ (vem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վեմ (vem)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"t": "rock",
"tr": "wym",
"ts": "wēm"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (wym /wēm/, “rock”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬉𐬨𐬁",
"t": "crevice on the surface of a rock"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬨𐬁 (vaēmā, “crevice on the surface of a rock”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [script needed] (wym /wēm/, “rock”). Akin to Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬨𐬁 (vaēmā, “crevice on the surface of a rock”).",
"forms": [
{
"form": "vēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վէմ",
"roman": "vēm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վէմք",
"roman": "vēmkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմի",
"roman": "vimi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիմաց",
"roman": "vimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմի",
"roman": "vimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիմաց",
"roman": "vimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վէմ",
"roman": "vēm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վէմս",
"roman": "vēms",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմէ",
"roman": "vimē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիմաց",
"roman": "vimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմաւ",
"roman": "vimaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիմաւք = վիմօք (vimawkʻ = vimōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմի",
"roman": "vimi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վէմս",
"roman": "vēms",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վէմ • (vēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վէմ • (vēm)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վէմ",
"11": "վիմաց",
"13": "վէմ",
"15": "վէմս",
"17": "վիմէ",
"19": "վիմաց",
"21": "վիմաւ",
"23": "վիմաւք = վիմօք",
"25": "վիմի",
"27": "վէմս",
"3": "վէմք",
"5": "վիմի",
"7": "վիմաց",
"9": "վիմի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Rocks",
"orig": "xcl:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "leṙnavēm",
"word": "լեռնավէմ"
},
{
"roman": "vēmačaṙakan",
"word": "վէմաճառական"
},
{
"roman": "vēmataš",
"word": "վէմատաշ"
},
{
"roman": "vimaber",
"word": "վիմաբեր"
},
{
"roman": "vimabux",
"word": "վիմաբուխ"
},
{
"roman": "vimabułx",
"word": "վիմաբուղխ"
},
{
"roman": "vimaglumn",
"word": "վիմագլումն"
},
{
"roman": "vimadaran",
"word": "վիմադարան"
},
{
"roman": "vimadrakan",
"word": "վիմադրական"
},
{
"roman": "vimaxarisx",
"word": "վիմախարիսխ"
},
{
"roman": "vimacak",
"word": "վիմածակ"
},
{
"roman": "vimacin",
"word": "վիմածին"
},
{
"roman": "vimakan",
"word": "վիմական"
},
{
"roman": "vimakaṙoycʻ",
"word": "վիմակառոյց"
},
{
"roman": "vimakarcr",
"word": "վիմակարծր"
},
{
"roman": "vimakert",
"word": "վիմակերտ"
},
{
"roman": "vimahat",
"word": "վիմահատ"
},
{
"roman": "vimaholov",
"word": "վիմահոլով"
},
{
"roman": "vimahos",
"word": "վիմահոս"
},
{
"roman": "vimajew",
"word": "վիմաձեւ"
},
{
"roman": "vimajunj",
"word": "վիմաձունձ"
},
{
"roman": "vimajōnj",
"word": "վիմաձօնձ"
},
{
"roman": "vimajōnjakan",
"word": "վիմաձօնձական"
},
{
"roman": "vimamēǰ",
"word": "վիմամէջ"
},
{
"roman": "vimanam",
"word": "վիմանամ"
},
{
"roman": "vimašēn",
"word": "վիմաշէն"
},
{
"roman": "vimasoyz",
"word": "վիմասոյզ"
},
{
"roman": "vimataš",
"word": "վիմատաշ"
},
{
"roman": "vimataṙem",
"word": "վիմատառեմ"
},
{
"roman": "vimatesak",
"word": "վիմատեսակ"
},
{
"roman": "vimatip",
"word": "վիմատիպ"
},
{
"roman": "vimargel",
"word": "վիմարգել"
},
{
"roman": "vimard",
"word": "վիմարդ"
},
{
"roman": "vimardeay",
"word": "վիմարդեայ"
},
{
"roman": "vimardean",
"word": "վիմարդեան"
},
{
"roman": "vimacʻucʻanem",
"word": "վիմացուցանեմ"
},
{
"roman": "vimapʻak",
"word": "վիմափակ"
},
{
"roman": "vimapʻor",
"word": "վիմափոր"
},
{
"roman": "vimapʻul",
"word": "վիմափուլ"
},
{
"roman": "vimełēn",
"word": "վիմեղէն"
},
{
"roman": "vimut",
"word": "վիմուտ"
}
],
"glosses": [
"solid stone, solid rock"
],
"id": "en-վէմ-xcl-noun-VaxtcpQx",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock",
"rock"
]
]
}
],
"word": "վէմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "leṙnavēm",
"word": "լեռնավէմ"
},
{
"roman": "vēmačaṙakan",
"word": "վէմաճառական"
},
{
"roman": "vēmataš",
"word": "վէմատաշ"
},
{
"roman": "vimaber",
"word": "վիմաբեր"
},
{
"roman": "vimabux",
"word": "վիմաբուխ"
},
{
"roman": "vimabułx",
"word": "վիմաբուղխ"
},
{
"roman": "vimaglumn",
"word": "վիմագլումն"
},
{
"roman": "vimadaran",
"word": "վիմադարան"
},
{
"roman": "vimadrakan",
"word": "վիմադրական"
},
{
"roman": "vimaxarisx",
"word": "վիմախարիսխ"
},
{
"roman": "vimacak",
"word": "վիմածակ"
},
{
"roman": "vimacin",
"word": "վիմածին"
},
{
"roman": "vimakan",
"word": "վիմական"
},
{
"roman": "vimakaṙoycʻ",
"word": "վիմակառոյց"
},
{
"roman": "vimakarcr",
"word": "վիմակարծր"
},
{
"roman": "vimakert",
"word": "վիմակերտ"
},
{
"roman": "vimahat",
"word": "վիմահատ"
},
{
"roman": "vimaholov",
"word": "վիմահոլով"
},
{
"roman": "vimahos",
"word": "վիմահոս"
},
{
"roman": "vimajew",
"word": "վիմաձեւ"
},
{
"roman": "vimajunj",
"word": "վիմաձունձ"
},
{
"roman": "vimajōnj",
"word": "վիմաձօնձ"
},
{
"roman": "vimajōnjakan",
"word": "վիմաձօնձական"
},
{
"roman": "vimamēǰ",
"word": "վիմամէջ"
},
{
"roman": "vimanam",
"word": "վիմանամ"
},
{
"roman": "vimašēn",
"word": "վիմաշէն"
},
{
"roman": "vimasoyz",
"word": "վիմասոյզ"
},
{
"roman": "vimataš",
"word": "վիմատաշ"
},
{
"roman": "vimataṙem",
"word": "վիմատառեմ"
},
{
"roman": "vimatesak",
"word": "վիմատեսակ"
},
{
"roman": "vimatip",
"word": "վիմատիպ"
},
{
"roman": "vimargel",
"word": "վիմարգել"
},
{
"roman": "vimard",
"word": "վիմարդ"
},
{
"roman": "vimardeay",
"word": "վիմարդեայ"
},
{
"roman": "vimardean",
"word": "վիմարդեան"
},
{
"roman": "vimacʻucʻanem",
"word": "վիմացուցանեմ"
},
{
"roman": "vimapʻak",
"word": "վիմափակ"
},
{
"roman": "vimapʻor",
"word": "վիմափոր"
},
{
"roman": "vimapʻul",
"word": "վիմափուլ"
},
{
"roman": "vimełēn",
"word": "վիմեղէն"
},
{
"roman": "vimut",
"word": "վիմուտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վեմ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վեմ (vem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վեմ (vem)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"t": "rock",
"tr": "wym",
"ts": "wēm"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (wym /wēm/, “rock”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬉𐬨𐬁",
"t": "crevice on the surface of a rock"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬨𐬁 (vaēmā, “crevice on the surface of a rock”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [script needed] (wym /wēm/, “rock”). Akin to Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬨𐬁 (vaēmā, “crevice on the surface of a rock”).",
"forms": [
{
"form": "vēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վէմ",
"roman": "vēm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վէմք",
"roman": "vēmkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմի",
"roman": "vimi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիմաց",
"roman": "vimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմի",
"roman": "vimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիմաց",
"roman": "vimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վէմ",
"roman": "vēm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վէմս",
"roman": "vēms",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմէ",
"roman": "vimē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիմաց",
"roman": "vimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմաւ",
"roman": "vimaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիմաւք = վիմօք (vimawkʻ = vimōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վիմի",
"roman": "vimi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վէմս",
"roman": "vēms",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վէմ • (vēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վէմ • (vēm)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վէմ",
"11": "վիմաց",
"13": "վէմ",
"15": "վէմս",
"17": "վիմէ",
"19": "վիմաց",
"21": "վիմաւ",
"23": "վիմաւք = վիմօք",
"25": "վիմի",
"27": "վէմս",
"3": "վէմք",
"5": "վիմի",
"7": "վիմաց",
"9": "վիմի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"xcl:Rocks"
],
"glosses": [
"solid stone, solid rock"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock",
"rock"
]
]
}
],
"word": "վէմ"
}
Download raw JSONL data for վէմ meaning in Old Armenian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.